Ñ-Blu Blog

Shout This Box





[Gram] L'articolo PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Monday, 29 October 2007 00:00

Che Cos'è L'articolo

Apa itu artikel? Jawabannya gini :
In italiano l'articolo è una piccola parola che accompagna il nome. Non si usa mai da solo. Si mette sempre prima del nome e serva a capire se:

  • il nome è maschile (o femminile),
  • il nome è singolare (o plurale).

Nah makin tambah bingung kan? Singkatnya dalam bahasa italia artikel merupakan sebuah kewajiban yang harus ada. Dalam menulis kata benda kita wajib menulis 'sebuah kata' di depan untuk menemani kata benda tersebut. Artikel tidak bisa berdiri sendiri artinya harus ada kata bendanya dan selalu ditaruh di depan kata benda ga boleh ditauh dibelakang. Kegunaannya antara lain untuk mengerti bahwa :

  • kata benda itu dalam bentuk maskulin (mascile) atau feminin (femminile),
  • kata benda tersebut single (singolare) atau jamak (plurale).

Gimana? Ngerti ga? Kalau ga ngerti rada repot untuk mempelajari bahasa italia, coba renungkan sekali lagi. Atau kita langsung lihat contohnya saja. (gitu aja kok repot)
Per esempio :
Kata casa yang berarti rumah merupakan kata benda femminile singolare jadi ditulis la casa.
Kata giardino yang berati taman merupakan kata benda maschile singolare jadi ditulis il giardino.
Kata forbici yang berarti gunting merupakan kata benda maschile plurale jadi ditulis i forbici.

L'articolo: Come Si Usa?

Jadi bagaimana cara menggunakan artikel, pastinya ada aturan-aturannya dong.
Gli articoli si dividono in due gruppi (Artikel dibagi kedalam dua grup):

Articoli determinativi
Sono vicino a nomi di persona, di animale, di cosa che già conosciamo o di cui abbiamo già parlato.
Per esempio : il formaggio, la voce

Articoli indeterminativi
Sono vicino a nomi di persona, di animale, di cosa che non conosciamo o di cui non abbiamo ancora parlato.
Per esempio : un albero, una volpe.

Quindi osserva la diffrenza :
un lupo : significa un animale in modo generale
il lupo : sognifica un particolare animale e solo quello.

Wah-wah kok dalam bahasa italia sih. Baiklah saya akan berbaik hati menjelaskannya dengan bahasa bumi dengan singkat padat dan mudah-mudahan jelas.
Artikel yang pertama adalah articoli determinativi atau artikel tentu. Artikel tentu digunakan untuk menyatakan sesuatu yang khusus atau sudah pasti yang itu ga mungkin yang lainnya. Misalnya il lupo atau serigala, kenapa kita pakai 'il', karena serigala yang kita maksud adalah serigala (misal) yang namanya Wolfi, yang tinggal di hutan amazon (emang ada ya??) yang suka makan rumput eh daging, dan tidak bertanduk. Karena kita sudah yakin yang kita maksud dalam pembicaraan adalah si serigala Wolfi maka kita bilang il lupo.
Sebaliknya yang jenis kedua adalah articoli indeterminativi atau artikel tidak tentu. Kegunaannya adalah untuk menyatakan sesuatu yang lebih umum. Misalnya un lupo menyatakan serigala secara umum dan kita ga tau siapa namanya, warna kulitnya apa, intinya yang umum-umum aja deh. Jelas ga?? Mudah-mudahan jelas, sedikit konsentrasi lagi makanya!

Okeh... kita lanjutkan ke bentuk formula umumnya nih, kalau yang namanya rumus kudu diapalin. Cara mudah menghapal adalah dengan mempraktekannya langsung. Insya Allah disertai ketekunan dan kesabaran anda akan bisa menggunakan artikel dengan tepat. Tepuk tangan untuk diri anda sendiri *plok plok plok*

determinativi

indeterminativi

il, lo, l'

singolare maschile

un, uno

singolare maschile

la, l'

singolare femminile

una, un'

singolare femminile

 

 

partitivi

i, gli

plurale maschile

dei, degli

plurale maschile

le

plurale femminile

delle

plurale femminile

Nnah... pasti timbul pertanyaan, kok untuk yang singolare maschile ada tiga macam sih?
Mau tau jawabannya? Tentu saya akan memberitahukannya kepada anda.

l', lo, dan gli di depan vokal, gn, ps, x, z, dan s yang diikuti oleh konsonan.
Es :
l'albero, l'aiuola, lo scudetto, gli articoli, lo schifo, lo psicologo, gli azzurri, ecc.

uno di depan vokal, gn, ps, x, z, dan s yang diikuti oleh konsonan.
Es:
uno gnomo, uno zaino

un' di depan vokal.
Es:
un'amica, un'allieva

degli di depan vokal, gn, ps, x, z, dan s yang diikuti oleh konsonan.
Es:
degli alberi, degli zaini.

 

AWASSS!!!! Memang pasti agak ribet karena belum terbiasa. Sekali lagi perhatikan tabel articoli di atas dan renungkanlah! Jangan sampai tertukar antara yang maschile dengan femminile atau yang singolare dengan plurale.
Ingat untuk uno hanya bisa untuk singolare maschile bukan untuk femminile, apabila femminile diikuti dengan vokal, gn, ps, x, z, dan s yang diikuti oleh konsonan, maka tetap menggunakan una.
Untuk l' bisa berarti maschile atau femminile, misalnya l'albero(m) sedangkan l'erba(f).
Untuk femminile bentuk plurale, apabila diawali dengan vokal, gn, ps, x, z, dan s yang diikuti oleh konsonan, maka tetap menggunakan le. Misalnya pada le aule, le erbe, le zie, le scale, le psicologie.

Un altro Esempio

Singolare

Plurale

 

il campo ( m )

il carro ( m )

la strada ( f )

il fidanzato ( m )

la fidanzata ( f )

la lampada ( f )

la mano ( f )

il piede ( m )

l'animale ( m )

il vetro ( m )

il sole ( m )

il mare ( m )

la barca ( f )

la casa ( f )

la scuola ( f )

l'università( f )

la gamba ( f )

il braccio ( m )

il naso ( m )

l'occhio ( m )

il capello ( m )

lo scoiattolo

i campi

i carri

le strade

i fidanzati

le fidanzate

le lampade

le mani

i piedi

gli animali

i vetri

i soli

i mari

le barche

le case

le scuole

le università

le gambe

le braccia ( f )

i nasi

gli occhi

i capelli

gli scoiattoli

lapangan

gerobak

jalan

pacar/tunangan

pacar/tunangan

lampu

tangan

tapak kaki

binatang

kaca

matahari

laut

perahu

rumah

sekolah

universitas

betis

lengan

hidung

mata

rambut

tupai

Last Updated ( Tuesday, 30 September 2008 20:08 )
 

Comments

B
i
u
Quote
Code
List
List=
[*]
URL
Name *
Email (For verification & Replies)
URL
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Working....
Finished
Failed